:::
| 辭典分類 | 中英文字 | 解釋 | 中文筆劃 | 英文筆劃 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聖經人名 | Claudius Lysias 革老丟呂西亞 《聖經人名：第1377筆》 | Claudius Lysias 革老丟呂西亞 《聖經人名：第1377筆》 意義：釋放 Loosing，平順 Smoothing 彙編：徒21:31、37，22:28，23:26-30，24:22羅馬一千夫長，希臘人而入羅馬國籍。曾坦護保羅並力言他無罪。 | 九劃 | C | 33 |
| 聖經人名 | Claudius 革老丟 《聖經人名：第1375筆》 | Claudius 革老丟 《聖經人名：第1375筆》 意義：瘸的 Lame，有名聲的 Celebrated 彙編：徒11:28，18:2羅馬第四個皇帝，在位時曾驅逐猶太人離開羅馬。亞迦布預言的大饑荒到他年間果然應驗。 | 九劃 | C | 23 |
| 聖經人名 | Clement 革利免 《聖經人名：第1370筆》 | Clement 革利免 《聖經人名：第1370筆》 意義：溫和 Mild 彙編：腓4:3同保羅在腓立比作工的一聖徒。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經人名 | Cleopas 革流巴 《聖經人名：第1373筆》 | Cleopas 革流巴 《聖經人名：第1373筆》 意義：從父得名聲 Fame from father 彙編：路24:18往以馬忤斯去的兩個門徒中的一人。 | 九劃 | C | 23 |
| 聖經人名 | Clopas 革羅罷 《聖經人名：第1374筆》 | Clopas 革羅罷 《聖經人名：第1374筆》 意義：有名譽之父 Renowned father 彙編：約19:25救主被釘時，站在旁邊諸婦女中，有一人是他的妻子。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Cnidus 革尼土 《聖經地名：第818筆》 | Cnidus 革尼土 《聖經地名：第818筆》 意義：年紀、時代 Age，激怒 Nettled 彙編：徒27:7在 Cariac or Doris 海峽的一城，保羅被押送至義大利時曾路過此地。 | 九劃 | C | 29 |
| 聖經動物 | Cockle 惡草 《聖經植物：第23筆》 | Cockle 惡草 《聖經植物：第23筆》 十二劃 屬性：惡草 （Agrostemma githago）是一年生的禾本科植物，植株可長至1公尺高，密佈白色的軟毛。惡草常生長於麥田裡，花紫紅色，果實內含有許多黑色種子。惡草是一種頑強、有毒的野草。經意：聖經中僅約伯記中提及此種植物 （31:40），用途不詳。產地：此種植物遍佈於巴勒斯坦田野之間。字源追溯：臭氣，腥臭 (a stench, to smell bad)對等譯字：STINK 一致譯字：nightshade 欽定本譯：cockle 和合本譯：惡草 經文出處：伯31:40願這地長蒺藜代替麥子，長惡草代替大麥。約伯的話說完了。 | 十二劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Coele-Syria 基利敘利亞 《聖經地名：第972筆》 | Coele-Syria 基利敘利亞 《聖經地名：第972筆》 意義：空敘利亞 The hollow Syria 彙編：摩1:5亞力山大之後希臘人所起之名。利巴嫩山嶺與利巴嫩對面山嶺間的山谷。包括在大馬色的敘利亞之內。 | 十一劃 | C | 24 |
| 聖經人名 | Col-Hozeh 各荷西 《聖經人名：第424筆》 | Col-Hozeh 各荷西 《聖經人名：第424筆》 意義：都看到 All seeing 彙編：尼3:15，11:5猶大支派中的一人。又名谷何西。 | 六劃 | C | 21 |
| 聖經人名 | Colhozeh 谷何西 《聖經人名：第687筆》 | Colhozeh 谷何西 《聖經人名：第687筆》 意義：無所不見的 All-seeing 彙編：尼11:5，3:15猶大支派中的一人。又名各何西。 | 七劃 | C | 24 |
| 聖經地名 | Colosse 歌羅西 《聖經地名：第1053筆》 | Colosse 歌羅西 《聖經地名：第1053筆》 意義：懲罰 Punishment，怪異 Monstrous 彙編：西1:2地名，在東小亞西亞和弗呂家的西南隅，建立以弗所至伯拉河流域的大道上，距老底嘉卅里，主後12世紀時，該處教會為上耳其人所毀，城亦成廢墟，至今教堂遺跡，及大劇場的石基與公墓猶存。 | 十四劃 | C | 23 |
| 聖經人名 | Conaniah 歌楠雅 《聖經人名：第1723筆》 | Conaniah 歌楠雅 《聖經人名：第1723筆》 意義：耶和華派的 The Lord_s appointed 彙編：代下31:12希西家王年間的一利未人。代下35:9約西亞王年間，一利末人的首領。 | 十四畫 | C | 24 |
| 聖經動物 | Coney 沙番 《聖經動物：第13筆》 | Coney 沙番 《聖經動物：第13筆》 七劃 屬性：沙番的希伯來文 Shafan，係「隱藏者」之意，聖經中的沙番應指經常出現在中東地區乾河谷的岩蹄兔（ Hyrax syriacus ），動物學家稱之為岩蹄兔或岩狸（ hyrax ）。岩蹄兔矮胖，型似天竺鼠，牠們常被誤認為鼠類或兔子，但在分類上卻是獨立的一群，屬於蹄兔（ 岩狸 ）目（ Hyracoidea ）、蹄兔（ 岩狸 ）科（ Procaviidae ）的哺乳動物。蹄兔體長40-60公分，重2-4公斤，分三屬，體型最大者為岩蹄兔屬。岩蹄兔一胎產2-4仔。幼體出生一年後性成熟。壽命約10年。主要吃草，亦食水果、花、芽，由於代謝率低，常在晨昏群聚行日光浴。牠們群居生活，性羞怯、遇警立刻躲進岩下藏身，消聲匿跡。經意：箴言30章24節稱岩狸（ 沙番 ）「卻甚聰明」，因為牠們個兒小，卻懂得在穩固的磐石中造房子（ 箴30:26 ）。岩蹄兔的聰明在於牠懂得在乾河谷的岩石中建立安全的棲所，聖經的隱喻是指人懂得尋求靈性的安全，便是智慧。字源追溯：隱藏，a species of rock-rabbit 對等譯字：SECRETE 一致譯字：coney 欽定本譯：Shaphan， coney 和合本譯：沙番 經文出處：利11:5沙番──因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨。箴30:26沙番是軟弱之類，卻在磐石中造房。詩104:18高山圍野山羊的住所，巖石為沙番的藏處。 | 七劃 | C | 23 |
| 聖經地名 | Coos 哥士 《聖經地名：第833筆》 | Coos 哥士 《聖經地名：第833筆》 意義：山巔 Summit，公牢 A public prison 彙編：徒21:1近亞西亞海濱之島，今名司炭久（Stanchio）長六十里，闊十八里。 | 十畫 | C | 24 |
| 聖經動物 | Coriander 芫荽子 《聖經植物：第24筆》 | Coriander 芫荽子 《聖經植物：第24筆》 八劃 屬性：芫荽子是繖形花科荽萎 （Coriandrum sativum）的種子。芫荽又稱香菜，一年生草本植物，可長至1公尺高。葉子有兩種型態，位於植株下部的葉片較大，為闊圓形，邊緣淺裂，而接近上端的葉片則裂成纖細狀。花白色或帶粉紅色集合成繖形。果實球狀，淡褐色，帶有淡淡的香味。根據記載，大約出現於西元前一千五百年的埃及。西元前一世紀在義大利的古城龐貝廢墟中曾經發現到芫荽子。經意：芫荽是人類歷史上最古老的一種芳香蔬菜，全株植物均可供藥用。新鮮的芫荽葉片雖然被廣泛使用於中國、印度和東南亞的料理中，但是歐洲人卻難忍其味，僅使用其黃褐色像種子般的果實。由於芫荽的果實曬乾後會釋出一種香味，一般用於烹調與藥用。除了芫荽子之外，芫荽的根新鮮時氣味濃郁，印度人將它們加入咖哩粉的成分中。十八世紀時，法國人即取芫荽香油做為香水的原料。猶太人在埃及時，芫荽子是他們常用的香料之一 （民11:7）。芫荽種子的橫切面在顏色與形狀上都很像出埃及記16章31節描述的嗎哪。產地：原產於地中海及東歐地區，普遍栽植於世界各地。經文出處：民11:7這嗎哪彷彿芫荽子，又好像珍珠。 | 八劃 | C | 21 |
| 聖經地名 | Corinth 哥林多 《聖經地名：第837筆》 | Corinth 哥林多 《聖經地名：第837筆》 意義：裝飾品 Ornament，使飽足 Satiated 彙編：徒18:1希臘城名，建於海峽之上，峽位於半島並大陸之間，有良港三，大船不能渡峽，小船則可。 | 十畫 | C | 22 |
| 聖經動物 | Cormorant 鸕鶿 《聖經動物：第14筆》 | Cormorant 鸕鶿 《聖經動物：第14筆》 廿七劃 屬性：鸕鶿（ cormorant ）和鵜鶘（ pelican ）是不同目不同科的鳥，但和合譯本有混淆之處。鸕鶿為鵜形目（ Pelecaniformes ）、鸕鶿科（ Phalacrocoracidae ）的水禽，種類約有30種，羽毛為黑色，帶有金屬光澤；喙長，尖端鉤狀，咽喉寬大，中國早已馴化鸕鶿用來捕魚。經意：以色列地區的鸕鶿（ Phalacrocorax carbo ）是所有鸕鶿中，體型最大的一種，牠們在懸崖或樹上築巢，每窩產卵2-4隻。這種鸕鶿也是分佈範圍最廣的鸕鶿，遍及歐亞大陸、非洲南部，以至於紐澳地區。牠們是以色列的冬候鳥，每年11月抵達，在以色列海邊或加利利海捕食魚類，於次年3月離去。字源追溯：嘔吐，the pelican 對等譯字：STRETCH TOWARD 一致譯字：pelican 欽定本譯：pelican， cormorant 和合本譯：鵜鶘 經文出處：賽34:11鵜鶘、箭豬卻要得為業；貓頭鷹、烏鴉要住在期間。耶和華必將空虛的準繩，混沌的線鈍，拉在其上。番2:14群畜，就是各國〔國：或譯類〕的走獸必臥在其中；鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上。在窗戶內有鳴叫的聲音；門檻都必毀壞，香柏木已經露出。相關經文：利11:17，申14:17。 | 廿七劃 | C | 22 |
| 聖經人名 | Cornelius 哥尼流 《聖經人名：第1398筆》 | Cornelius 哥尼流 《聖經人名：第1398筆》 意義：屬一個角的 Of a horn 彙編：徒10:1-48羅馬的一百夫長，全家敬畏神，接受基督。 | 十畫 | C | 23 |
| 聖經人名 | Cosam 哥桑 《聖經人名：第1395筆》 | Cosam 哥桑 《聖經人名：第1395筆》 意義：占卜者、先見 Diviner 彙編：路3:28主耶穌的遠祖，是所羅巴伯的第五世祖。 | 十畫 | C | 24 |
| 聖經動物 | Cotton 麻 《聖經植物：第25筆》 | Cotton 麻 《聖經植物：第25筆》 十一劃 屬性：一般人認為聖經中的麻應該是指著錦葵科的棉 （Gossypium herbaceum），亦稱為棉花。它是一年生的植物，葉深綠色，掌狀裂葉，葉柄長。花大形黃色，花蕊紫色，隨著生長逐漸褪成粉紅色。果實一般稱為棉桃或棉鈴，裂開時會露出種毛，去掉附在種毛上的種子，即成為棉絮。經意：棉絮的纖維是一種很好的紡織原料，猶太人可能是在被擄至波斯之後才知道棉花的。古埃及人將棉花紡成織品，用來包裹木乃伊。如今棉為埃及和巴勒斯坦主要商業作物，其種子榨出的油了食用之外，還能提煉出可以避孕的荷爾蒙成分。以賽亞書中的麻造物應該是由棉花纖維製成的 （賽19:9）。產地：根據印度文獻的記載，棉花是在西元前800年開始種植的，不過咸信在此之前，東方即已種植棉花。字源追溯：linen, stupidity, in the sense of comminuting 對等譯字：FLAX 欽定本譯：linen, flax 和合本譯：麻，麻布，細麻，細麻布 經文出處：創37:34雅各便撕裂衣服、腰間圍上麻布、為他兒子悲哀了多日。斯1:6有白色、綠色、藍色的帳子，用細麻繩、紫色繩從銀環內繫在白玉石柱上；有金銀的床榻擺在紅、白、黃、黑玉石鋪的石地上。賽19:9用梳好的麻造物的和織白布的都必羞愧。 | 十一劃 | C | 23 |
