:::
| 辭典分類 | 中英文字 | 解釋 | 中文筆劃 | 英文筆劃 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聖經人名 | Cain 該隱 《聖經人名：第1697筆》 | Cain 該隱 《聖經人名：第1697筆》 意義：得到的 Gotten， Acquired，堅定 Fixit 彙編：創4:1-17；來11:4亞當長子，因殺亞伯，神打發他往伊甸東邊去。 | 十三劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Calah 迦拉 《聖經地名：第723筆》 | Calah 迦拉 《聖經地名：第723筆》 意義：堅定 Firmness，老年 Old age 彙編：創10:11寧錄所建大城之一，此城古址在尼尼微南四十二里，城垣猶有形跡可尋，環城存有廢壘一○八座，城外有濠溝繞之，城內面積約六千六百餘畝。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經動物 | Calamus 菖蒲 《聖經植物：第16筆》 | Calamus 菖蒲 《聖經植物：第16筆》 十二劃 屬性：菖蒲 （Andropogon aromaticus）屬於禾本科，是一種沿著河流與小溪邊生長，具芳香像香蒲的草本植物。其葉子很香，被搗碎後會發出一種很強烈、像薑的氣味。菖蒲是聖膏油中使用的一種成分。在有些譯本中認為以賽亞書43章24節所指的植物，其實是甘蔗 （Saccharum officinarum），甘蔗也是禾本科的多年生的植物。叢生、莖粗壯、節明顯、莖含蔗糖可食。原為綠色，隨著生長漸漸變為紅褐色。據猜測當時應該還沒有利用甘蔗汁來製糖，只是用來使食物和飲料有甜味，並且啃它的莖來吃。經意：菖蒲葉子被搗碎後，成為製作聖膏油的一種成分 （出30:23），也是所羅門園子裡栽植的植物之一 （歌4:14）。產地：菖蒲原產於印度，在其西北部和中部相當普遍。而甘蔗原產於東半球的熱帶區域，培植歷史悠久，許多熱帶地區均有種植，地中海地區亦不例外。字源追溯：直立 （to erect），a reed (as erect)對等譯字：REED 一致譯字：chanelbone, reed (scales), tube cinnamon 欽定本譯：reed, branch 和合本譯：枝子，竿，蘆葦，菖蒲，枝，麥子經文出處：出30:23你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒。歌4:14有哪噠和番紅花，菖蒲和桂樹，並各樣乳香木、沒藥、沉香，與一切上等的果品。耶6:20從示巴出的乳香，從遠方出的菖蒲〔或譯：甘蔗〕奉來給我有何益呢？你們的燔祭不蒙悅納；你們的平安祭，我也不喜悅。相關經文：賽43:24，結27:19。 | 十二劃 | C | 23 |
| 聖經人名 | Calcol 甲各 《聖經人名：第328筆》 | Calcol 甲各 《聖經人名：第328筆》 意義：養育、扶養 Sustenance，維持 Sustaining 彙編：代上2:6猶大之孫，謝拉之子。王上4:31瑪曷之子，是一大有智慧的人。 | 四劃 | C | 28 |
| 聖經人名 | Caleb 迦勒 《聖經人名：第1348筆》 | Caleb 迦勒 《聖經人名：第1348筆》 意義：有才能的 Capable，勇敢 Bold，全心的 Whole-hearted，猛烈 Impetuous 彙編：民13:6，14:6、24、38，32:12；書14:6、14，15:17基尼洗人耶孚尼之子，為俄陀聶的兄長。更為猶大支派的一族長，又作過探迦南的探子，大有信心，得進入加迦南地。後對於爭戰特告奮勇。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Caleb 迦勒 《聖經地名：第730筆》 | Caleb 迦勒 《聖經地名：第730筆》 意義：能幹的 Capable 彙編：撒上30:14或即希伯崙境之南，或底璧附近，因希伯崙歸迦勒為業。 | 九劃 | C | 26 |
| 聖經地名 | Caleb-Ephratah 迦勒以法他 《聖經地名：第750筆》 | Caleb-Ephratah 迦勒以法他 《聖經地名：第750筆》 意義：結果之才能 Capable of being fruitful 彙編：代上2:19、24迦勒與妻以法之後裔聚居地。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Calneh 甲尼 《聖經地名：第194筆》 | Calneh 甲尼 《聖經地名：第194筆》 意義：設防的居所 Fortified dwelling，哀哭完了 The wail is complete 彙編：創10:10；摩6:2寧錄所建之第四城，在巴比倫亞。先知阿摩司所述之名。或是另一城即尼法城（Nippur）。 | 四劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Calno 迦勒挪 《聖經地名：第736筆》 | Calno 迦勒挪 《聖經地名：第736筆》 意義：設防的住所 Fortified dwelling，他的完美 His perfection 彙編：賽10:9城名，或在敘利亞北部。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經動物 | Camel 駱駝 《聖經動物：第9筆》 | Camel 駱駝 《聖經動物：第9筆》 十六劃 屬性：偶蹄目、核腳亞目（ Tylopoda ）、駱駝科（ Camelidae ）的大型哺乳動物，分為單峰駝和雙峰駝兩類。駱駝素有「沙漠之舟」的稱號，這是因為駱駝皮毛可隔熱，寬厚的蹄適於在鬆沙上行走，使牠極適應沙漠生活，故而得名。駝峰所儲存之脂肪最高可達36公斤，其供應之能量使駱駝足以長期耐饑。駱駝不輕易流汗，也不易失水，可長時間不飲不食。眉毛濃密，雙排睫毛，耳內亦有密毛。唇及鼻孔可以長期緊閉，以防沙及風雪吹入。駱駝背部的脂肪可做為食用油，一隻駱駝每次可剪下10磅的毛，其毛可做衣物、毛氈和帳蓬。皮革可製鞋和馬鞍，駱駝糞則做為炊煮和取暖的燃料。駱駝啃食的植物幾乎無所不包，和牛羊一樣，是反芻動物。經意：駱駝為人類馴化，至少已有3500年的歷史。牠們可載人馱物，駱駝奶可飲用，肉亦可食用，但舊約記載駱駝不潔淨，所以猶太人不食用牠們的肉（ 利11:4 ）。字源追溯：獨峰駝（ 立長子，結新果 ）a young she-camel 對等譯字：FIRST 一致譯字：dromedary 欽定本譯：dromedary 和合本譯：獨峰駝 經文出處：利11:4但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是：駱駝因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨。耶2:23你怎能說：我沒有玷污、沒有隨從眾巴力？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的獨峰駝，狂奔亂走。太23:24你們這瞎眼領路的，蠓蟲你們就濾出來，駱駝你們倒吞下去。相關經文：士7:12，太3:4；太19:24。 | 十六劃 | C | 23 |
| 聖經地名 | Camon 加們 《聖經地名：第157筆》 | Camon 加們 《聖經地名：第157筆》 意義：立起的穀粒 Standing corn，高 An elevation，立起之處 Standing place，起來 Raise up 彙編：士10:3-5士師基列人睚珥葬於此地。 | 四劃 | C | 25 |
| 聖經地名 | Cana 迦拿 《聖經地名：第724筆》 | Cana 迦拿 《聖經地名：第724筆》 意義：蘆葦 Reeds，熱心 Zealous，獲得 Acquired 彙編：約2:1村名，俗稱加利利迦拿，與基利敘利亞的迦拿有別。在拿撒勒東北十五里，位通提比哩亞之道上。 | 九劃 | C | 24 |
| 聖經人名 | Canaan 迦南 《聖經人名：第1349筆》 | Canaan 迦南 《聖經人名：第1349筆》 意義：窪地、鄙陋 Low，商人 Merchant 彙編：創10:6；9:18-27義人挪亞之孫，含之子，性情像含一樣，當受咒詛。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Canaan 迦南 《聖經地名：第731筆》 | Canaan 迦南 《聖經地名：第731筆》 意義：貿易者 Trafficker，被屈辱 Humiliated，低地 Low land 彙編：創11:31地名，原在巴勒斯坦之高原及約但河流域與濱海之一部，繼則包括河西之全部，通稱為迦南地。 | 九劃 | C | 24 |
| 聖經人名 | Candace 干大基 《聖經人名：第19筆》 | Candace 干大基 《聖經人名：第19筆》 意義：眾僕的女王 Queen of servants 彙編：徒8:27埃提阿伯女王的名稱。 | 三劃 | C | 25 |
| 聖經地名 | Canneh 干尼 《聖經地名：第11筆》 | Canneh 干尼 《聖經地名：第11筆》 意義：樹立 Set up，區別 Distinguished，設防之住處 Fortified dwelling 彙編：在米所波大米，亞拉伯的南邊。現名 Calneh，有謂即甲尼（創10:10；摩6:2）或迦勒挪，更有以為是特西芬的，未知就是（賽10:9）。 | 三劃 | C | 23 |
| 聖經動物 | Caperberry 杏仁—人所願的 《聖經植物：第17筆》 | Caperberry 杏仁—人所願的 《聖經植物：第17筆》 七劃 屬性：有的聖經把傳道書12章5節中「人所願的」，譯為「欲望」，不過根據描述，這種植物應該是刺山柑 （Capparis spinosa），屬於白花菜科的一種有刺灌木，在地中海地區很常見。生長在岩石和牆壁裂縫的植物，葉單生，花為大型白色，在夜間盛開，日出時凋落。果實為小形漿果。經意：古時人們將刺山柑的花苞放在醋中醃漬後，最為肉類的調味品，可增添菜餚的美味。據傳聞這是一種可以引起性慾的，也會刺激老年人的食慾。或許因此大多數聖經將這個字譯為「欲望」。和合本將此字譯為「牛膝草」，所以部份章節的牛膝草均有可能是指刺山柑 （出12:22，利14:6，民19:18，約19:29）。字源追溯：醒 (to be alert), the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom)對等譯字：ALERT 一致譯字：almond 欽定本譯：almonds, almond tree 和合本譯：杏，杏仁 經文出處：出12:22拿一把牛膝草，蘸盆裡的血，打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。詩51:7求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。傳12:5人怕高處，路上有驚慌，杏樹開花，蚱蜢成為重擔，人所願的也都廢掉；因為人歸他永遠的家，弔喪的在街上往來。相關經文：利14:4,6，民19:18，王上4:33，約19:29。 | 七劃 | C | 20 |
| 聖經地名 | Capernaum 迦百農 《聖經地名：第743筆》 | Capernaum 迦百農 《聖經地名：第743筆》 意義：安慰之鄉 Hamlet of Nahum，那鴻的村 Village of Nahum 彙編：太4:13加利利海西北岸的一城，在拿弗他利境內，全城毀滅無遺，至今不知其故址所在。 | 九劃 | C | 23 |
| 聖經地名 | Caphtorim 迦斐託 《聖經地名：第741筆》 | Caphtorim 迦斐託 《聖經地名：第741筆》 意義：串珠 Chaplet 彙編：創10:14；撒上3:14；結25:16；番2:5非利士人原居的海島，或沿海之地，或是革哩底島的別名。 | 九劃 | C | 22 |
| 聖經地名 | Cappadocia 加帕多家 《聖經地名：第167筆》 | Cappadocia 加帕多家 《聖經地名：第167筆》 意義：駿馬 Fine horses，認為不真的 Branded unreal 彙編：徒2:9；彼前1:1小亞細亞東部高地之一省，地產麥與良馬，居民野蠻，風俗卑污。北界為本都，南界為匋羅（Tourns）山嶺與基利加，東界為伯拉河與敘利亞，西界則為加拉太。 | 四劃 | C | 23 |
