國語字 | 羅馬字 | 漢羅字 | 詞類 | 經卷編號 | 英文單字 |
---|---|---|---|---|---|
露體 | lō͘-thé | 裸體 | 形容詞 | 56 | nake |
夫妻 | hu-chhe | 夫妻 | 名詞 | 56 | the man and his wife |
赤身露體 | chhiah-sin-lō͘-thé | 赤身 | 形容詞 | 56 | naked |
不 | bô | 不 | 動詞 | 56 | not |
羞恥 | kiàn-siàu | 見笑 | 動詞 | 56 | ashamed |
當時 | hit-tong-sî | 彼當時 | 時態 | 56 | And |
狡猾 | káu-khiat, káu-kòai | 狡譎, 狡怪 | 形容詞 | 57 | subtil |
不許 | m̄-chún | 不準 | 動詞 | 57 | shall not |
豈是 | kám-sī TJ | 豈是 | 介詞 | 57 | Yea, hath |
可以 | ē-tàng | 會凍 | 動詞 | 58 | may |
惟有 | chí-ū | 只有 | 動詞 | 59 | But |
棵 | châng | 叢 | 冠詞 | 59 | the |
不可 | m̄-thang | 不可 | 動詞 | 59 | shall not |
免得 | bián-tit | 免得 | 動詞 | 59 | lest |
不一定 | bô-it-tēng | 無一定 | 動詞 | 60 | not surely |
明亮 | bêng-liāng 或 bêng-liōng | 明亮 | 動詞 | 61 | opened |
便如 | piān chhin-chhiūⁿ | 便親像 | 動詞 | 61 | be as |
知道 | chai-iáⁿ | 知影 | 動詞 | 61 | knowing |
知道 | chai-iáⁿ | 知影 | 動詞 | 61 | knowing |
善惡 | siān-ok | 善惡 | 動詞 | 61 | good and evil |