國救贖主─以色列的聖者耶和華對那被人所藐視、本國所憎惡、官長所虐待的如此說：君王要看見就站起，首領也要下拜；都因信實的耶和華，就是揀選你─以色列的聖者。 7 This is what the LORD says-- the Redeemer and Holy One of Israel-- to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: 「Kings will see you and rise up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.」
台救贖主─以色列的聖者耶和華對那被人所藐視、本國所憎惡、官長所虐待的如此說：君王要看見就站起，首領也要下拜；都因信實的耶和華，就是揀選你─以色列的聖者。
羅
救（Kiù） 贖（Sio̍k） 主（Tsú） ─ 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 聖（Siànn） 者（Tsiá） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 那（hia） 被（pī） 人（lâng） 所（sóo） 藐視（Biáu-sī）、 本（Pún） 國（Kok） 所（sóo） 憎（Tsing） 惡（ok）、 官（Kuann） 長（Tn̂g） 所（sóo） 虐（Gio̍h） 待（Tāi） 的（ê） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）： 君（Kun） 王（Ông） 要（iau） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 就（chiū） 站（khiā徛） 起（hō號）， 首（Siú） 領（Niá） 也要（iā beh仍要） 下拜（hā-pài）； 都（Lóng） 因（In-uī因為） 信（Sìn） 實（si̍t） 的（ê） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 就（chiū） 是（sī） 揀選（kíng-suán） 你（Lí） ─ 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 聖（Siànn） 者（Tsiá）。
