:::
| 辭典分類 | 中英文字 | 解釋 | 中文筆劃 | 英文筆劃 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聖經地名 | Pisidia 彼西底 《聖經地名：第512筆》 | Pisidia 彼西底 《聖經地名：第512筆》 意義：公理之勸導 Persuasion of right，似瀝青的 Pitchy 彙編：徒13:13西至呂家（Lycia）北至弗呂家，東至伊掃利（Isauria），南至匋羅（Taurus）山，其民強悍好戰。 | 八劃 | P | 17 |
| 聖經地名 | Pison 比遜 《聖經地名：第66筆》 | Pison 比遜 《聖經地名：第66筆》 意義：充溢 Overflowing，暢流 Freely flowing，加增 Increase 彙編：創2:11伊甸園之河，澿洄於哈腓拉全地，產金及珍寶、紅瑪瑙等。或謂即曩時由瑪代山傾瀉入波斯灣之卡倫（Karun）河。 | 四畫 | P | 16 |
| 聖經人名 | Pispa 毘斯巴 《聖經人名：第1188筆》 | Pispa 毘斯巴 《聖經人名：第1188筆》 意義：分散 Dispersion，了結 Have an end 彙編：代上7:38亞設支派中間的一人，是益帖之子。 | 九劃 | P | 16 |
| 聖經動物 | Pistachio Nut 榧子 《聖經植物：第65筆》 | Pistachio Nut 榧子 《聖經植物：第65筆》 十四劃 屬性：榧子是漆樹科阿月渾子樹 （Pistacia vera）所結的核果。這是一種可生長至9公尺高的多年生喬木。樹枝開展、雌雄異株，具有由3～5對小葉片組成的羽狀複葉。果實如葡萄成簇著生，為卵形核果，外殼薄而堅硬、帶紅色，其內含兩瓣綠色帶甜味的核仁，可生食或烤來吃。由於果實會裂開，所以在台灣我們稱它為「開心果」！經意：榧子可做為食物或食用色素，古代波斯 （現今的伊朗）國王和貴族以此當禮物，所以是一種相當貴重的食物。雅各送給埃及的約瑟許多禮物，其中之一就是榧子 （創43:11）。產地：它原產於小亞細亞與中國，分布於西奈半島、撒瑪利亞與戈蘭高地等。在巴勒斯坦已有近四千年的種植歷史。字源追溯：腹，a pistachio-nut 對等譯字：PISTACHIO (BELLY)一致譯字：pistachio 欽定本譯：nut 和合本譯：榧子 經文出處：創43:11他們的父親以色列說：「若必須如此，你們就當這樣行：可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點，收在器具裡，帶下去送給那人作禮物。」 | 十四劃 | P | 15 |
| 聖經地名 | Pithom 比東 《聖經地名：第58筆》 | Pithom 比東 《聖經地名：第58筆》 意義：籬笆 Enclosure，狹徑 Narrow pass，東的房子 House of Tum，完整之口 Mouth of integrity 彙編：出1:11以色列人在埃及為法老所建二積貨城之一，此城址近已有人在特爾瑪苦他（Tell-el-maskhuter）掘得之。 | 四畫 | P | 16 |
| 聖經人名 | Pithon 毘敦 《聖經人名：第1178筆》 | Pithon 毘敦 《聖經人名：第1178筆》 意義：無害的 Harmless，能發展的 Expansive 彙編：代上8:35，9:41掃羅王後代，是米力巴力之孫。 | 九劃 | P | 15 |
| 聖經地名 | Pl-Hahiroth 比哈希錄 《聖經地名：第77筆》 | Pl-Hahiroth 比哈希錄 《聖經地名：第77筆》 意義：貯水之地 Place of reservoirs，草場 The place of meadows，山峽之口 Mouth of the gorges，葦塘 Place of sedges，忿怒燃燒之口 The mouth of wrath kindling 彙編：出14:2、9；民33:7-8以色列人渡紅海前，最後安營之地，與巴力洗分及密奪相近。 | 四畫 | P | 16 |
| 聖經人名 | Pochereth Zebaim 玻黑列哈斯巴音 《聖經人名：第1206筆》 | Pochereth Zebaim 玻黑列哈斯巴音 《聖經人名：第1206筆》 意義：誘鹿入岤 Beguiling deer，捆綁羚羊 Binding of antelope 彙編：拉2:57；尼7:59所羅門王的僕人，同所羅巴伯回國的有他子孫。 | 九劃 | P | 15 |
| 聖經動物 | Pomegranate 石榴 《聖經植物：第66筆》 | Pomegranate 石榴 《聖經植物：第66筆》 五劃 屬性：石榴 （Punica granatum）是一種安石榴科的灌木或小喬木，在巴勒斯坦很常見。其葉對生，卵形至披針形，葉柄短。1~3朵花集中於枝條頂端，花萼鮮橘紅色，花瓣紅色，20根雄蕊向內彎。球狀的果實有堅硬的外殼，成熟後呈鮮紅色或黃色，枯乾的萼片並不脫落，仍附著於果實上，所以果實的形狀看起來像皇冠。經意：石榴自古即種植於巴勒斯坦與埃及 （民13:23；申8:8）。樹雖不大，但仍可提供旅行者在樹下休息 （撒上14:2）。由於石榴的果實成熟後花萼仍保留在上面，形狀像皇冠，所以大家都很喜歡它。相傳在古代的歐洲，它曾被選為神聖的植物之一。石榴果實內含許多種子，因此象徵多產。它的種子外有透明多汁、美味可口的肉質外皮，果汁可以製酒 （歌8:2）。石榴的花瓣、果皮與樹皮除可作染料之外，果皮可供藥用，花則供觀賞用。聖殿廊柱頂上的裝飾雕刻 （王上7:18、42；耶52:22-23）和祭司的服飾都以它的花或果實為圖案 （出28:33-34；39:24-26），在雅歌中，石榴比喻美麗的眼睛 （歌4:3）。產地：石榴為亞洲土產，如今在以色列、埃及和地中海沿岸培植。字源追溯：上升，a pomegranate, the tree or the fruit 對等譯字：POMEGRANATE 一致譯字：pomegranate 欽定本譯：pomegranate，pomegranate tree 和合本譯：石榴 經文出處：出28:33-34袍子周圍底邊上要用藍色、紫色、朱紅色線做石榴。在袍子周圍的石榴中間要有金鈴鐺：一個金鈴鐺一個石榴，一個金鈴鐺一個石榴，在袍子周圍的底邊上。民13:23他們到了以實各谷，從那裡砍了葡萄樹的一枝，上頭有一掛葡萄，兩個人用杠抬著，又帶了些石榴和無花果來。申8:8那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹，和蜜。相關經文：出39:24-26，民20:5，王上7:18,20，歌8:2。 | 五劃 | P | 15 |
| 聖經人名 | Pontius pilate 本丟彼拉多 《聖經人名：第322筆》 | Pontius pilate 本丟彼拉多 《聖經人名：第322筆》 意義：通橋 Bridged 彙編：路3:1；徒4:27；提前6:13羅馬帝國治理猶太的一巡撫，曾不按公義審判主耶穌。 | 四劃 | P | 16 |
| 聖經地名 | Pontus 本都 《聖經地名：第192筆》 | Pontus 本都 《聖經地名：第192筆》 意義：近海的城 Country by the sea 彙編：徒2:9，18:2；彼前1:1小亞細亞東北之一要省，在黑海南岸，介於山海間，為狹長之平原。 | 四劃 | P | 15 |
| 聖經動物 | Poplar 楊樹 《聖經植物：第67筆》 | Poplar 楊樹 《聖經植物：第67筆》 十三劃 屬性：我們很難考證聖經中的楊樹到底是哪一種植物？有學者認為可能是屬於安息香科的藥用安息香 （Styrax officinalis），這是一種小型的灌木，若剝開樹皮則可見白色的木材，相當符合創世記之描述 （創30:37）。藥用安息香的葉片為深綠色，而反面為灰白色。春天時開出直徑達20公分、極為芳香的白花，綠色的果實上有毛。也有人認為楊樹是白楊樹 （Populus alba），樹高10~20公尺，枝子向外伸展。葉片綠色發亮，反面有白毛。秋天葉片則轉為金黃色。經意：切開藥用安息香樹樹皮可以取得一種香味濃郁、淡黃色的樹脂。這樹脂是具高價的香料，亦可製成香來焚燒。何西阿責備以色列人在楊樹下拜偶像，所以神才定他們的罪 （何4:13）。產地：藥用安息香分佈於黎巴嫩、敘利亞，尤其是約旦河谷。白楊樹常見於敘利亞、黎巴嫩和以色列。字源追溯：白的，變白cs16 some sort of whitish tree 對等譯字：WHITE 一致譯字：white (poplar)欽定本譯：poplar 和合本譯：杏樹，楊樹 經文出處：創30:37雅各拿楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝，將皮剝成白紋，使枝子露出白的來，何4:13在各山頂，各高岡的橡樹、楊樹、栗樹之下，獻祭燒香，因為樹影美好。所以，你們的女兒淫亂，你們的新婦〔或譯：兒婦；下同〕行淫。 | 十三劃 | P | 15 |
| 聖經人名 | Poratha 破拉他 《聖經人名：第1487筆》 | Poratha 破拉他 《聖經人名：第1487筆》 意義：愛恩寵的 Favored，裝飾品 Ornament 彙編：斯9:8哈曼之子，弟兄十人都被猶大人所殺。 | 十畫 | P | 17 |
| 聖經人名 | Porcius-festus 波求非斯都 《聖經人名：第1019筆》 | Porcius-festus 波求非斯都 《聖經人名：第1019筆》 意義：豬的快樂 Festive the swine 彙編：徒24:27-26:32審判保羅的一巡撫，是接猶太巡撫腓力斯的任，為主後58年的事。 | 八劃 | P | 15 |
| 聖經動物 | Porcupine 箭豬 《聖經動物：第62筆》 | Porcupine 箭豬 《聖經動物：第62筆》 十五劃 屬性：箭豬是囓齒目（ Rodentia ）、豪豬科（ Hystricidae ）的哺乳動物。這種大型鼠類棲息於沙漠、森林、草原，迄今在以色列猶不乏見。箭豬的背部、兩側及尾巴上密佈長刺，遇敵則將刺豎立做為防禦，刺可脫離，扎入敵方身上，並可再生。箭豬多以山石罅隙為穴，晝伏夜出。歐、亞、非洲的種類多不善爬樹，美洲種類則攀爬自如。箭豬取食樹皮、葉、芽、果實等，偶食作物。體重可達27公斤的箭豬每胎產1至4仔，兩個月大即可獨立生活。經意：先知以賽亞、西番雅都提到一種生活在荒涼的廢墟中的動物，指的就是箭豬。箭豬的出現顯示那些城池勢將變為廢墟。字源追溯：捲在一起，a species of bird 對等譯字：HEDGEHOG 一致譯字：hedgehog 欽定本譯：bittern 和合本譯：箭豬 經文出處：賽14:23我必使巴比倫為箭豬所得，又變為水池；我要用滅亡的掃帚掃淨它。這是萬軍之耶和華說的。賽34:11鵜鶘、箭豬卻要得為業；貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩，混沌的線鉈，拉在其上。番2:14群畜，就是各國〔國：或譯類〕的走獸必臥在其中；鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上。在窗戶內有鳴叫的聲音；門檻都必毀壞，香柏木已經露出。 | 十五劃 | P | 17 |
| 聖經人名 | Poti-Phera 波提非拉 《聖經人名：第1018筆》 | Poti-Phera 波提非拉 《聖經人名：第1018筆》 意義：太陽的祭司 Priest of the sun，太陽神所賜的 Given by the sun-god 彙編：創41:45-50埃及國安城的祭司，他的女兒西亞納嫁於約瑟為妻。 | 八劃 | P | 15 |
| 聖經人名 | Potiphar 波提乏 《聖經人名：第1016筆》 | Potiphar 波提乏 《聖經人名：第1016筆》 意義：公牛的祭司 Priest of the bull 彙編：創37:36，39章埃及國法老的護衛長，他從米甸人手中買了約瑟。見耶和華與約瑟同在，就派他管理全家；後來因主母的緣故，就把約瑟下在監裡。按埃及的律法，主人有殺僕人的權柄；波提乏不殺約瑟，誠然是出於耶和華，但因聽他妻子的話，有半信半疑的心。 | 八劃 | P | 16 |
| 聖經人名 | Priscilla 百基拉 《聖經人名：第441筆》 | Priscilla 百基拉 《聖經人名：第441筆》 意義：較小者 Little Prisca (old) 彙編：徒18:18-26；羅16:3；提後4:19；林前14:34-40，16:19本都人亞居拉的妻子，熱心為主作見證。聖經中五次題其名，有四次列在她丈夫亞居拉之前，只有一次列於其後，因哥林多教會中有女聖徒不按規矩聚會的事。 | 六劃 | P | 16 |
| 聖經人名 | Procorus 伯羅哥羅 《聖經人名：第557筆》 | Procorus 伯羅哥羅 《聖經人名：第557筆》 意義：唱詩班指揮 Choirmaster 彙編：徒6:5早期教會所揀選七執事中的一人。 | 七劃 | P | 16 |
| 聖經地名 | Ptolemais 多利買 《聖經地名：第221筆》 | Ptolemais 多利買 《聖經地名：第221筆》 意義：多沙的 Sandy，熱沙 Heated sand 彙編：徒21:7即亞柯地（士1:31），為瑪喀比（Maccabees）時代，腓尼基海濱上最重要之市鎮，新約稱為一海口。 | 六劃 | P | 17 |
