國所以，你施捨的時候，不可在你面前吹號，像那假冒為善的人在會堂裏和街道上所行的，故意要得人的榮耀。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。 2 「So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have received their reward in full.
台所以，你施捨的時候，不可在你面前吹號，像那假冒為善的人在會堂裏和街道上所行的，故意要得人的榮耀。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。
羅
所以（Sóo-í）， 你（Lí） 施（Si） 捨（Siá） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 不可（m̄-thang） 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng） 吹號（chhoe-hō）， 像（tshiūnn） 那（hia） 假冒為善（Ká-mōo uî-siān） 的（ê） 人（lâng） 在（tī） 會堂（Huē-tn̂g） 裏（lí） 和（Kap） 街（Ke） 道（Tō） 上（siōng／tíng） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）， 故（Kòo） 意（Ì） 要（iau） 得（tit） 人（lâng） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu）。 我（Guá） 實（si̍t） 在（tī） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 他們（In） 已經（Í-king） 得（tit） 了（liáu） 他們（In） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù）。
