Owl 鴞 58

Owl 鴞 58

屬　　性： 鴞為鴞形目（Strigiformes）、鴟鴞科（Strigidae）的猛禽，有深淺不同的褐色羽毛，具有隱匿的保護作用。聖經提到的鴞可能是灰林鴞（Strix butleri）。灰林鴞分佈於尼羅河以東至阿拉伯，白晝羽衣緊貼，正羽高聳，眼半閉，與沙漠背景溶為一體。夜間活動可能捕食昆蟲、鳥類和小型哺乳動物，飛行時寂靜無聲。目前已屬稀有。
經　　意： 聖經中將鴞列為不潔淨之物，也常將鴞與荒涼、荒蕪的景況連在一起。以賽亞書13章21節及34章14節所提到夜間的怪物，可能是指鴞而言。
（註：scops owl 可參見次頁之鷓鴣。）
字源追溯： a cup, also some unclean bird
對等譯字： COVER
一致譯字： cup, little owl
欽定本譯： cup, owl
和合本譯： 杯，鴞鳥
經文出處：
詩102:6 我如同曠野的鵜鶘；我好像荒場的鴞鳥。
賽cs1534:14 曠野的走獸要和豺狼相遇；野山羊要與伴偶對叫。夜間的怪物必在那裡棲身，自找安歇之處。
耶50:39 所以曠野的走獸和豺狼必住在那裡，鴕鳥也住在其中，永無人煙，世世代代無人居住。
相關經文： 利11:16-17，賽13:21，彌1:8。