Eagle 鷹 24

Eagle 鷹 24

【與禿鷹 vulture 有部份重複】屬性部分請參照禿鷹。
經　　意： 在舊約中鷹象徵無比的大能，例如神的大能（出19:4；申32:11-12），在新約中鷹也象徵基督的保守（啟12:13-14）。此外鷹也象徵賦予個人的大能（賽40:31；撒下1:23）。所有的經文都顯示「鷹」實際上指的是「禿鷹」，尤指格里芬鷲（Gypaetus fulvus）而言。希伯來文稱這種禿鷹為nesher，nesher源自於「撕裂」這個動詞，暗示禿鷹的習性，而彌迦書一章16節的形容更強烈暗示白頭的格里芬鷲。新約學者也都同意新約中的「鷹」（eagle），同樣是指nesher。約伯和大衛都從格里芬鷲身上學到功課（伯39:27-30；詩103:5），耶穌則以其食屍的特性，警告門徒提防假先知（太24:28）。雖然格里芬鷲是以色列天空最常見的鷹鷲，以色列還有其他的鷹，例如peres胡兀鷲（Gypaetus barbatus），peres源自「打破」這個動詞，它描繪出了這種鷲鷹把獵物帶到高空，將之擲向岩石、使獵物破裂的習性。
字源追溯： the eagle (to lacerate)
對等譯字： VULTURE
一致譯字： vulture
欽定本譯： eagle
和合本譯： 鷹，鵰
經文出處：
申32:11-12 又如鷹攪動巢窩，在雛鷹以上兩翅搧展，接取雛鷹，背在兩翼之上。這樣，耶和華獨自引導他，並無外邦神與他同在。
詩103:5 他用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。
耶49:16 住在山穴中據守山頂的啊，論到你的威嚇，你因心中的狂傲自欺；你雖如大鷹高高搭窩，我卻從那裡拉下你來。這是耶和華說的。
相關經文： 出19:4，利11:13，申28:49，撒下1:23，伯39:27-30，箴30:19，賽40:31；耶48:40；耶49:16，結1:10-11；結17:3,4；結7:7，彌1:16，哈1:8，太24:28，啟4:7-8。