Nettle 疾黎 《聖經植物：第57筆》

Nettle 疾黎 《聖經植物：第57筆》 十劃 屬性：泛指在中東地區蕁麻科的有刺植物。在以賽亞書34章13節和何西阿書9章6節中描述的是在巴勒斯坦當地常見的大蕁麻 （Urtica dioica）與羅馬蕁麻 （U. pilulifera）。它們是樹叢繁茂的小型植物，全株密佈細小的刺毛，刺毛中含有毒液，人體觸碰後有刺痛的感覺。蕁麻的葉對生，葉的前端尖，而葉基為心形，葉緣有鋸齒，花則聚集在葉軸上。經意：約伯記30章7節中的荊棘和西番雅書2章9節的刺草，指的則是巴勒斯坦一帶常見的敘利亞爵床 （Acanthus syriacus），屬於爵床科。這是一種葉子有刺的多年生植物，一般人視其為野草。從前住在鄉下的人燉煮大蕁麻來治療一般的慢性病。古人常以敘利亞爵床的葉片為模式，做為繪畫中點綴的葉子。產地：在聖經中，蒺藜常佔據廢棄的荒地 （賽34:14；何9:6），分佈於中東地區。字源追溯：a prickly plant (to sting)對等譯字：STING NETTLE 一致譯字：sting nettle 欽定本譯：nettles 和合本譯：蒺藜 經文出處：賽34:13以東的宮殿要長荊棘；保障要長蒺藜和刺草；要作野狗的住處，鴕鳥的居所。何9:6看哪，他們逃避災難；埃及人必收殮他們的屍首，摩弗人必葬埋他們的骸骨。他們用銀子做的美物上必長蒺藜；他們的帳棚中必生荊棘。伯30:7在草叢中叫喚，在荊棘下聚集。番2:9萬軍之耶和華以色列的神說：我指著我的永生起誓：摩押必像所多瑪，亞捫人必像蛾摩拉，都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。我百姓所剩下的必擄掠他們；我國中所餘剩的必得著他們的地。