Hyssop 牛膝草 《聖經植物：第44筆》

Hyssop 牛膝草 《聖經植物：第44筆》 四劃 屬性：舊約中的牛膝草可能是指唇形花科的埃及牛至 （Origanum maru var. aegypticum），生長在岩石的縫隙，也有人將之種植在陽台的壁上 （王上4:33）。牛膝草與薄荷同類，莖與葉有毛、且有香味，約1公尺高。葉對生，葉柄短，開成簇的黃花。新約中的牛膝草指的可能是禾本科的蜀黍 （Sorghum vulgare var. durra），它可長至2公尺。經意：牛膝草的葉子帶有薄荷味，巴勒斯坦人將之曬乾作調味品。由於整株牛膝草滿佈細毛，且花軸上有分枝，可以吸附很多水分，所以在逾越節時可以把它用來蘸血打在門框上 （出12:22）。以色列人不僅在潔淨的儀式中使用牛膝草 （利14:4、6、51-52），也用此潔淨大麻瘋的病人。大衛以它做為內在潔淨的工具 （詩51:7），所以牛膝草象徵靈性的潔淨。產地：牛膝草原產於亞洲，分布於埃及及巴勒斯坦。字源追溯：Hyssop 對等譯字：GUSH 一致譯字：hyssop 欽定本譯：hyssop 和合本譯：牛膝草 經文出處：出12:22拿一把牛膝草，蘸盆裡的血，打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。利14:4就要吩咐人為那求潔淨的拿兩隻潔淨的活鳥和香柏木、朱紅色線，並牛膝草來。王上4:33他講論草木，自黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草，又講論飛禽走獸、昆蟲水族。相關經文：利14:6；14:51-52，詩51:7，約19:29。