Balsam 乳香 《聖經植物：第7筆》

Balsam 乳香 《聖經植物：第7筆》 八劃 屬性：乳香是從樹上流出、具有香味的樹脂狀物質，所以能產生乳香的植物種類很多。其中包括耶利哥香脂樹 （Balanites aegyptiaca）一種有刺的灌木，3至5公尺高，開綠色成簇的花，結黑色漿果。其次為乳香樹 （Pistacia lentisus），屬於漆樹科。這是一種1至3公尺高的灌木，春天開淡綠色、具芳香的花，結黑色的漿果。而以實瑪利人從基列帶到埃及基列的乳香則應該是基列沒藥 （Commiphora opobalasmum），屬於橄欖科。這是一種常綠的灌木，枝子稀疏，開3朵一簇白花，樹幹產生樹脂。切開樹皮汁液流出後很快就凝結成塊，其果實亦可取得樹脂。經意：在聖經的時代，乳香價值極高，是巴勒斯坦外銷品之一 （創37:25，結27:17）。耶利哥香脂樹的果實經過發酵可以製成麻醉藥，直接搗碎果實、煮熟後可提煉油脂以治病。此樹提取的乳香可做為裹傷的藥膏 （耶46:11，51:8）。如今，地中海東部的人除了將乳香樹取得的乳香當成口香糖一樣咀嚼外，也將它加入西點或酒中當成調味料。此外，它還可製化痰藥、化粧用的膠水和古董修復劑。當雅各送禮物到埃及給約瑟時，其中就包括了由基列沒藥取得的乳香 （創43:11）。在耶利米書8章22節中，乳香象徵靈性的醫治。產地：耶利哥香脂樹原產於北非，不過死海沿岸種植了不少此植物。乳香樹是歐洲南部與中東的特產。基列沒藥則原產於阿拉伯沙漠一帶。字源追溯：裂開，distillation，hence to leak 對等譯字：BALM 一致譯字：balm, gummastic 欽定本譯：balm 和合本譯：乳香 經文出處：創37:25他們坐下吃飯，舉目觀看，見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來，用駱駝馱著香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。創43:11他們的父親以色列說：「若必須如此，你們就當這樣行：可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點，收在器具裡，帶下去送給那人作禮物。」耶8:22在基列豈沒有乳香呢？在那裡豈沒有醫生呢？我百姓為何不得痊愈呢？相關經文：耶46:11；耶51:8，結27:17。