國語字 | 羅馬字 | 漢羅字 | 詞類 | 經卷編號 | 英文單字 |
---|---|---|---|---|---|
上帝 | Siōng-tè | 上帝 | 名詞 | 1 | God |
創造 | chhòng-chō | 創造 | 動詞 | 1 | create |
起初 | khí-chho͘ | 起初 | 時間副詞 | 1 | beginning |
天地 | thiⁿ-tē | 天地 | 名詞 | 1 | the heaven and the earth |
混沌 | hūn-tūn | 混沌 | 形容詞 | 2 | without form |
在 | tī | 佇 | 介詞 | 2 | in |
地 | tē | 地 | 名詞 | 2 | earth |
是 | sī | 是 | 動詞 | 2 | was |
空虛 | khang-hi | 空虛 | 形容詞 | 2 | void |
淵面 | ian-bīn | 淵面 | 形容詞 | 2 | the deep |
黑暗 | o͘-àm | 黑暗 | 形容詞 | 2 | darkness |
上帝的靈 | Siōng-tè ê lêng | 上帝的靈 | 名詞 | 2 | the Spiri of God |
運行在 | ūn-hêng-tī | 運行 | 動詞 | 2 | moved upon |
水面上 | chúi-bīn-chiūⁿ | 水面上 | 形容詞 | 2 | he face of the waters |
說 | kóng | 講 | 動詞 | 3 | said |
要有 | ài-ū | 愛有 | 動詞 | 3 | Let there be |
光 | kng | 光 | 名詞 | 3 | light |
就有 | chiū ū | 就有 | 動詞 | 3 | there was |
看 | khòaⁿ | 看 | 動詞 | 4 | saw |
就 | chiū | 就 | 介系詞 | 4 | and |