PI4世界數位聖經博物館｜伯特利教會藏經閣

:::

中英聖經朗讀◎黃哲輝牧師◎2026/01/03修訂 📘 網站說明

綜覽

舊約全書

福音書

詩篇

雅歌, 1章

^1:1 所羅門的歌，是歌中的雅歌。〔新娘〕 Solomon's Song of Songs. 1:1 Primarily on the basis of the gender of the Hebrew pronouns used, male and female speakers are indicated in the margins by the captions ((Lover)) and ((Beloved)) respectively. The words of others are marked ((Friends)). In some instances the divisions and their captions are debatable.
^1:2 願他用口與我親嘴；因你的愛情比酒更美。 Let him kiss me with the kisses of his mouth-- for your love is more delightful than wine.
^1:3 你的膏油馨香；你的名如同倒出來的香膏，所以眾童女都愛你。 Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens love you!
^1:4 願你吸引我，我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室，我們必因你歡喜快樂。我們要稱讚你的愛情，勝似稱讚美酒。他們愛你是理所當然的。 Take me away with you--let us hurry! Let the king bring me into his chambers. Friends We rejoice and delight in you; 1:4 The Hebrew is masculine singular. we will praise your love more than wine. Beloved How right they are to adore you!
^1:5 耶路撒冷的眾女子啊，我雖然黑，卻是秀美，如同基達的帳棚，好像所羅門的幔子。 Dark am I, yet lovely, O daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon. 1:5 Or ((Salma))
^1:6 不要因日頭把我曬黑了就輕看我。我同母的弟兄向我發怒，他們使我看守葡萄園；我自己的葡萄園卻沒有看守。 Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother's sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I have neglected.
^1:7 我心所愛的啊，求你告訴我，你在何處牧羊？晌午在何處使羊歇臥？我何必在你同伴的羊群旁邊好像蒙著臉的人呢？〔新郎〕 Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends?
^1:8 你這女子中極美麗的，你若不知道，只管跟隨羊群的腳蹤去，把你的山羊羔牧放在牧人帳棚的旁邊。 If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. Lover
^1:9 我的佳偶，我將你比法老車上套的駿馬。 I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.
^1:10 你的兩因髮辮而秀美；你的頸項因珠串而華麗。 0 Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
^1:11 我們要為你編上金辮，鑲上銀釘。〔新娘〕 We will make you earrings of gold, studded with silver. Beloved
^1:12 王正坐席的時候，我的哪噠香膏發出香味。 While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
^1:13 我以我的良人為一袋沒藥，常在我懷中。 My lover is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.
^1:14 我以我的良人為一棵鳳仙花，在隱‧基底葡萄園中。〔新郎〕 My lover is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.
^1:15 我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！你的眼好像鴿子眼。〔新娘〕 How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. Beloved
^1:16 我的良人哪，你甚美麗可愛！我們以青草為榻， How handsome you are, my lover! Oh, how charming! And our bed is verdant. Lover
^1:17 以香柏樹為房屋的棟梁，以松樹為椽子。 The beams of our house are cedars; our rafters are firs. Beloved 1:1 Or ((Lover))

本模組中文化由長島基督福音教會的Jack起始。多次經本人修改，2025年11月由AI協助更改加入朗讀功能，2026年加入搜尋「中、英」字皆可，顯示「黃底紅字」歡迎大家使用！！

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年05月29日

時間是：04時08分20秒

■ 中文荒漠甘泉（05月29日）

五月廿九日「我乃稱你們為朋友。」約翰福音十五章15節數年前某大學有一位年老的德文教授，他的生活是為全校學生所欽佩的。他們中間幾個好奇的學生，很想探聽他所以有這樣生活的祕訣；所以其中有一個學生隱匿在教授的書室中，看他每天晚上在那裡幹些甚麼。教授走進書室，時間已很遲了。看他的樣子似乎很累，但是他坐下來，打開聖經，頂虔誠的讀了一個鐘頭。然後低頭默禱；最後，把聖經關起來，說：「主耶穌，我們又是一次歡聚！」與主歡聚是屬靈生活中的最高點；每一個基督人，該不惜任何代價，尋求與主「又是一次歡聚」。禱告和讀經能使我們覺得基督的實在，越在密室中追求主的同在的，越覺得主的實在。祂正聽著，用你的心聲與祂接觸，靈靈相交，密如心腹，呼吸相通，親同手足。　　　　　　　　　　─貝伯考克

■ 英文荒漠甘泉（05月29日）

May 29 "I have called you friends." (John 15:15.) 　ＹEARS ago there was an old German professor whose beautiful life was a marvel to his students. Some of them resolved to know the secret of it; so one of their number hid in the study where the old professor spent his evenings. 　It was late when the teacher came in. He was very tired, but he sat down and spent an hour with his Bible. Then he bowed his head in secret prayer; and finally closing the Book of books, he said, 　"Well, Lord Jesus, we're on the same old terms." 　To know Him is life's highest attainment; and at all costs, every Christian should strive to be "on the same old terms with Him." 　The reality of Jesus comes as a result of secret prayer, and a personal study of the bible that is devotional and sympathetic. Christ becomes more real to the one who persists in the cultivation of His presence. Speak thou to Him for He hearth, 　And spirit with spirit will meet! Nearer is He than breathing, 　Nearer than hands and feet. 　　　　　　　　　　─Maltbie D. Babcock.

■ 永活之泉（05月29日）

五月廿九日　從天上差來的聖靈「靠著從天上差來的聖靈，傳福音給你們。」彼得前書一章12節基督已經教導過我們，天父預備賜福給地上屬祂的兒女，主親自引用天上的榮耀說，我們要與祂在天上同坐，聖靈要帶著所有的亮光、慈愛、喜樂和能力，從天上澆灌在我們的心中。那些被充滿的人，就有屬天的生命，他們的言行都合於天上的樣式，他們每天與父神並祂兒子交通，他們思想上面的事，那兒有基督藏在父神裏面，他們有屬天的心志，他們有屬天永生命運的印記。一個人的屬天性情是培養成的，藉著從天賜下聖靈在我們心中做屬天的工作，使我們如樂園長成聖靈的果子，聖靈要復興我們的靈，每天與天上的神相交，並教導我們有屬天的樣式，聖靈也讓基督屬天的榮耀在我們心中成形，也要我們藏在祂裏面。一個基督徒每天應該從父神接受聖靈的引導，讓祂使你勝過世界，加力量給你，使你成為天國的孩子，每天與父神並主耶穌同行；千萬不可疑惑，如果你信靠降服於聖靈。讓祂管理你，祂自然會成就祂的工作，你可以將這種屬天的喜樂與別人分享，幫助他們接受聖靈引導，在屬天的喜樂和基督的愛裏行事。

■ 中文屬天日子（05月29日）

五月廿九日　不能擾亂的關係「到那日，你們要奉我的名祈求……」「父自己愛你們。」約翰福音十六章26、27節「到那日，你們要奉我的名祈求」，那就合於我的心意。你不要把我的名奉為一種法術語，卻要與我親密起來，好叫你與我合而為一。「那日」，不是以後的一日，卻是此世現在的一日。「父自己愛你們」──是表示完全絕對的聯絡，我們的主並不是說生活沒有外面的困難，卻是說祂怎樣知道父的心靈，因此祂得以藉著聖靈的洗，把我們超拔到天上去，在那裡，把神的旨意啟示我們。「你們奉我的名，無論向父求甚麼……」。到那日，是神和聖徒之間的關係不攪亂的日子。耶穌怎樣在祂父面前沒有玷污，所以我們也能藉著聖靈洗禮的大能，得以被拔到這種關係中──「好叫他們合而為一，像我們合而為一」。「祂必賜給你們」。耶穌說神將聽我們的祈禱。這是怎樣的一種挑戰啊！藉著耶穌復活和升天的能力，藉著差來的聖靈，我們得以升到與父有如此的關係中；即使我們用我們的自由擇選，也能與神的旨意合而為一，如耶穌基督一樣。耶穌把我們安放在這種奇妙的地位上，我們能奉祂的名就是祂的本性，向我們祈求，這是聖靈所給我們的恩賜，而耶穌也說──「你們無論奉我的名向父求甚麼，祂必賜給你們」。耶穌基督的品性，是可以由祂自己的言語去認識的。

■ 中文上海嗎哪（05月29日）

五月廿九日「……身子……乃是為主，主也是為身子」哥林多前書六章13節正如基督使我們稱義、成為聖潔，我們若要得著健康的身體、罪得拯救，惟有靠祂，並親自與祂合而為一。得著基督不是僅靠著祂所賜給我們身體的力量，亦不是只從自然的力量和生命中，得到身體所需的一切。相反的，乃是藉著連合我們這必死的身體和主耶穌基督復活的身體而得著。惟有靠著祂的生命進到我們的生命中，祂自己才能成為我們的力量、健康，以及整個身體的贖價。祂雖然是永活的神，卻降格地住在我們這泥土做成的肉身中。因此，只要接受祂的人，就能比那些拒絕祂的人更認識基督。祂住在我們裡面，可說是福音最最珍貴的奧秘。哥林多前書六章13—20節說：「……身子……乃是為主，主也是為身子……豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼……你們不是自己的人，因為你們是重價買來的，所以，你們要在你們的身子上榮耀神。」

:::