|
1:1 亞伯拉罕的後裔,大衛的子孫〔後裔,子孫:原文是兒子;下同〕耶穌基督的家譜: A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham:
1:2 亞伯拉罕生以撒;以撒生雅各;雅各生猶大和他的弟兄; Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, 1:3 猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉;法勒斯生希斯崙;希斯崙生亞蘭; Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram, 1:4 亞蘭生亞米拿達;亞米拿達生拿順;拿順生撒門; Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, 1:5 撒門從喇合氏生波阿斯;波阿斯從路得氏生俄備得;俄備得生耶西; Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse, 1:6 耶西生大衛王。大衛從烏利亞的妻子生所羅門; and Jesse the father of King David.David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife, 1:7 所羅門生羅波安;羅波安生亞比雅;亞比雅生亞撒; Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa, 1:8 亞撒生約沙法;約沙法生約蘭;約蘭生烏西雅; Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah, 1:9 烏西雅生約坦;約坦生亞哈斯;亞哈斯生希西家; Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, 1:10 希西家生瑪拿西;瑪拿西生亞們;亞們生約西亞; Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah, 1:11 百姓被遷到巴比倫的時候,約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。 and Josiah the father of Jeconiah (\f1 1:11 That is, Jehoiachin; also in verse 12) and his brothers at the time of the exile to Babylon. 1:12 遷到巴比倫以後,耶哥尼雅生撒拉鐵;撒拉鐵生所羅巴伯; After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, 1:13 所羅巴伯生亞比玉;亞比玉生以利亞敬;以利亞敬生亞所; Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, 1:14 亞所生撒督;撒督生亞金;亞金生以律; Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father of Eliud, 1:15 以律生以利亞撒;以利亞撒生馬但;馬但生雅各; Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, 1:16 雅各生約瑟,就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. 1:17 這樣,從亞伯拉罕到大衛共有十四代;從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代;從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。 Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ. (\f2 1:17 Or|i Messiah|d. <<The Christ>> (Greek) and <<the Messiah>>(Hebrew) both mean <<the Anointed One.>>) 1:18 耶穌基督降生的事記在下面:他母親馬利亞巳經許配了約瑟,還沒有迎娶,馬利亞就從聖靈懷了孕。 This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. 1:19 她丈夫約瑟是個義人,不願意明明地羞辱她,想要暗暗地把她休了。 Because Joseph her husband was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. 1:20 正思念這事的時候,有主的使者向他夢中顯現,說:「大衛的子孫約瑟,不要怕!只管娶過你的妻子馬利亞來,因她所懷的孕是從聖靈來的。 But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, <<Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. 1:21 她將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。」 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, (\f3 1:21 |iJesus|d is the Greek form of|i Joshua|d, which means|i the Lord saves|d.) because he will save his people from their sins.>> 1:22 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話, All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 1:23 說:「必有童女懷孕生子;人要稱他的名為以馬內利。」(以馬內利翻出來就是「 神與我們同在」。) <<The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel>>(\f4 1:23 Isaiah 7:14)--which means, <<God with us.>> 1:24 約瑟醒了,起來,就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來; When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 1:25 只是沒有和她同房,等她生了兒子〔有古卷:等她生了頭胎的兒子〕,就給他起名叫耶穌。 But he had no union with her until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus. 本模組中文化由長島基督福音教會的Jack起始。多次經本人修改,2025年11月由AI協助更改加入朗讀功能,2026年加入搜尋「中、英」字皆可,顯示「黃底紅字」歡迎大家使用!! 荒漠甘泉五合一■ 中文荒漠甘泉(07月22日)
七月廿二日 「耶和華必然等候,要施恩給你們……凡等候祂的,都是有福的。」以賽亞書卅章18節 我們不該單想到我們在等候神,也應該想到更奇異的─神在等候我們。我們若看見祂在等候我們,這會給我們新的鼓舞、新的激勵,來等候祂;這也會給我們極大的平安—─知道我們的等候不是徒然的。也許你要問:「既然祂在等候施恩,為甚麼我來等候祂的時候,祂仍不給我所尋找的幫助,而繼續等候著呢?」 親愛的讀者,神是一位聰明的農夫,祂「忍耐等候地裡寶貴的出產。」(雅五7)如果出產尚未成熟,祂就不能收割。祂知道甚麼時候我們的靈可以接受祝福來榮耀祂。在祂愛的陽光下等候會叫我們漸漸成熟,在試煉的黑雲下等候也是如此。神在差遣祂兒子到世上來以前,自己曾等候了四千年,為的是要等候最適當的時期。親愛的讀者,祂替祂選民復仇的日子快到了,祂就要起來幫助我們了,祂決不會耽延太久,叫我們多等一刻的。 ─慕安得烈
■ 英文荒漠甘泉(07月22日)
July 22 "And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you...blessed are all they that wait for him." (Isa. 30:18.) WE must not only think of our waiting upon God, but also of what is more wonderful still, of God's waiting upon us. The vision of Him waiting on us, will give new impulse and inspiration to our waiting upon Him. It will give us unspeakable confidence the our waiting cannot be in vain. Let us seek even now, at this moment, in the spirit of waiting on God, to find out something of what it means. He has inconceivably glorious purposes concerning every one of His children. And you ask, "How is it, if He waits to be gracious, that even after I come and wait upon Him, He does not give the help I seek, but waits on longer and longer?" God is a wise husbandman, "who waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it." He cannot gather the fruit till it is ripe. He knows when we are spiritually ready to receive the blessing to our profit and His glory. Waiting in the sunshine of His love in what will ripen the soul for His blessing. Waiting under the cloud of trial, that breaks in showers of blessings, is as needful. Be assured that if God waits longer than you could wish, it is only to make the blessing doubly precious. God waited four thousand years, till the fullness of time, ere He sent His Son. Our times are in His hands; He will avenge His elect speedily; He will make haste for our help, and not delay one hour too long. ─Andrew Murray.
■ 永活之泉(07月22日)
七月廿二日 祂兒子的靈 「你們既為兒子,神就差祂兒子的靈,進入你們的心,呼叫阿爸,父。」加拉太書四章6節 哦!神的兒女!聖靈內住在你裏面,這靈在基督裏,是神聖潔的靈,在客西馬尼園裏主耶穌禱告說:「父阿!願您的旨意成就。」祂教導我們明白天父的慈愛,並以兒女的愛和順服回報之,兒女的靈在我們裏面,正如在基督裏面一樣;祂在禱告生活中把自己彰顯出來,並賜下神的慈愛和聖潔。 當神兒子的靈在我裏面啟示基督的時候,我要依靠使我裏面基督的生命能長遠活著,主耶穌曾說過,祂要住在我裏面,我住在祂裏面,祂的靈在我裏面運行。因著聖靈和基督的內住,使我確實經驗基督的心思和祂的性情成形在我心中,並且彰顯出來,我要確信聖靈必完成此工作。 此外,聖靈也配合我們的光景,幫助我們去事奉神,向我們啟示基督,使我們成聖。聖靈使我能超越世界並其引誘,成為基督的見證人,就像祂的小孩一樣。祂充滿我,使我能愛弟兄,甚至愛仇敵和不相識的人,以及周圍未得救的人,為他們代禱,準備幫助他們;祂也使我愛全世界的人,熱心傳福音的事工,使人人有機會聽到福音。親愛的弟兄!每天花點時間與主同在,讓你的心對於聖靈要完成的事工充滿信心。
■ 中文屬天日子(07月22日)
七月廿二日 成聖 「神的旨意就是要你們成為聖潔。」帖撒羅尼迦前書四章3節 在成聖的問題上,神不但對付生,也要對付死。我們有許多人為要脫去死,花太多的時光。在成聖以前內心的衝突是免不了的,至少是與那不肯順服耶穌基督的情感決鬥。神的靈一旦指示我們成聖的意義,奮鬥就開始了,「人到我這裡來,若不愛我勝過愛自己的……和自己的性命,就不能作我的門徒。」(路十四26) 神的靈,在成聖的過程中要剝削我,直剝到除了「一己」──以外,一無所有,那就是所謂對於一切死去了。我願除了「一己」而外,甚麼都不要──不要朋友,不要父親,不要兄弟,不要自私,對這一切的都死了麼?這就是成聖的條件,「我來不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵」(太十35)。耶穌說這話不算甚麼希奇。這就是衝突的開始,在這裡,有許多人失敗了。我們在這點上不肯與耶穌同死。我們說──「這是太嚴厲了,祂不該希望我們做這個。」不錯,我們的主是嚴厲的,祂希望我做這個。 我願把自己減而又減,減到一個「光我」,不顧我的朋友如何想我,我的名譽如何如何,只無牽無掛地把「我」交付神麼?我一肯,祂就馬上使我完全成聖,而我的生活,除了與神的關係以外,一切都無掛礙了。 當我祈禱的時候說:「主啊,求您指示我成聖的意義,」祂必定指示我。那就是我與耶穌合而為一。成聖並不是耶穌基督灌輸甚麼到我裡面,卻是祂自己在我裡面。
■ 中文上海嗎哪(07月22日)
七月廿二日 「或作執事,就當專一執事……」羅馬書十二章7節 親愛的朋友,你正在事奉基督嗎?你是否以你的雙手、以你的身體,和你的恩賜事奉祂呢?你是否在你所擺設的筵席中得到最好的?當祂不能出席時,你是否餵養招待那些代表祂的窮人和謙卑的人?如果你不以實際行動表達出你的愛,那麼你的話語和諾言都是空頭支票。馬利亞尚且不敢只拿普通的香料來打發耶穌,她乃是把她最貴重的禮物抹在耶穌腳上。 忙碌的人啊!你終日為孩子的衣食、為家中的裝飾勞力,你的手為主賺了些什麼呢?你為耶穌做了些什麼或是犧牲了些什麼呢? 某個誠摯的婦人在保證要為主的工作奉獻一筆不少的款子時,有人問她:「妳付得起嗎?」她謙卑的說:「付不起,但是我願為主犧牲。」 今天讓我們四處瞧瞧,看看我們在做什麼。然後把更多的愛獻給慈愛的救主,因為祂為我們甚至捨棄了生命。
:::
會員登入線上使用者今日推薦台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio◎最新上傳進度◎🔥🙏📖牧師推薦好章最熱門聖經「章」朗讀最熱門單一「節」瀏覽數今日推薦台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。 📖 創世記 1-50 / 50 📖 詩篇 1-23 / 150 📖 馬太福音 1-28 / 28 📖 加拉太書 1-6 / 6 📖 以弗所書 1-6 / 6 📖 腓立比書 1-4 / 4 📖 帖撒羅尼迦前書 1-5 / 5 📖 帖撒羅尼迦後書 1-3 / 3 📖 腓利門書 1-1 / 1 📖 雅各書 1-5 / 5 📖 猶大書 1-1 / 1
台語羅馬字典台語聖經朗讀和合本|Taiwanese Bible Reading Audio最新上傳計數器
隨機小語三句話:「你很棒、謝謝你、我很欣賞你」
教會MIDI卡拉OK新增教會MIDI卡拉OK流量最多的歌信望愛大辭典:熱門條目教會MIDI卡拉OK新修改信望愛大辭典:隨機條目 |