PI4世界數位聖經博物館｜伯特利教會藏經閣

中英聖經朗讀◎黃哲輝牧師◎2026/01/03修訂 📘 網站說明

綜覽

舊約全書

福音書

詩篇

瑪拉基書, 1章

^1:1 耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。 An oracle: The word of the LORD to Israel through Malachi. 1:1 ((Malachi)) means ((my messenger.))\F
^1:2 耶和華說：「我曾愛你們。」你們卻說：「你在何事上愛我們呢？」耶和華說：「以掃不是雅各的哥哥嗎？我卻愛雅各， <<I have loved you,>> says the LORD. <<But you ask, <How have you loved us?> <<Was not Esau Jacob's brother?>> the LORD says. <<Yet I have loved Jacob,
^1:3 惡以掃，使他的山嶺荒涼，把他的地業交給曠野的野狗。」 but Esau I have hated, and I have turned his mountains into a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.>>
^1:4 以東人說：「我們現在雖被毀壞，卻要重建荒廢之處。」萬軍之耶和華如此說：「任他們建造，我必拆毀；人必稱他們的地為『罪惡之境』；稱他們的民為『耶和華永遠惱怒之民』。」 Edom may say, <<Though we have been crushed, we will rebuild the ruins.>> But this is what the LORD Almighty says: <<They may build, but I will demolish. They will be called the Wicked Land, a people always under the wrath of the LORD.
^1:5 你們必親眼看見，也必說：「願耶和華在以色列境界之外被尊為大！」 You will see it with your own eyes and say, <Great is the LORD--even beyond the borders of Israel!>
^1:6 「藐視我名的祭司啊，萬軍之耶和華對你們說：兒子尊敬父親，僕人敬畏主人；我既為父親，尊敬我的在哪裏呢？我既為主人，敬畏我的在哪裏呢？你們卻說：『我們在何事上藐視你的名呢？』 <<A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, where is the honor due me? If I am a master, where is the respect due me?>> says the LORD Almighty. <<It is you, O priests, who show contempt for my name. <<But you ask, <How have we shown contempt for your name?>
^1:7 你們將污穢的食物獻在我的壇上，且說：『我們在何事上污穢你呢？』因你們說，耶和華的桌子是可藐視的。 <<You place defiled food on my altar. <<But you ask, <How have we defiled you?> <<By saying that the LORD's table is contemptible.
^1:8 你們將瞎眼的獻為祭物，這不為惡嗎？將瘸腿的、有病的獻上，這不為惡嗎？你獻給你的省長，他豈喜悅你，豈能看你的情面嗎？這是萬軍之耶和華說的。 When you bring blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice crippled or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?>> says the LORD Almighty.
^1:9 「現在我勸你們懇求　神，他好施恩與我們。這妄獻的事，既由你們經手，他豈能看你們的情面嗎？這是萬軍之耶和華說的。 <<Now implore God to be gracious to us. With such offerings from your hands, will he accept you?>>--says the LORD Almighty.
^1:10 甚願你們中間有一人關上殿門，免得你們徒然在我壇上燒火。萬軍之耶和華說：我不喜悅你們，也不從你們手中收納供物。 <<Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would not light useless fires on my altar! I am not pleased with you,>> says the LORD Almighty, <<and I will accept no offering from your hands.
^1:11 萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。 My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations,>> says the LORD Almighty.
^1:12 你們卻褻瀆我的名，說：『耶和華的桌子是污穢的，其上的食物是可藐視的。』 <<But you profane it by saying of the Lord's table, <It is defiled,> and of its food, <It is contemptible.>
^1:13 你們又說：『這些事何等煩瑣！』並嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭。我豈能從你們手中收納呢？這是耶和華說的。 And you say, <What a burden!> and you sniff at it contemptuously,>> says the LORD Almighty. <<When you bring injured, crippled or diseased animals and offer them as sacrifices, should I accept them from your hands?>> says the LORD.
^1:14 行詭詐的在群中有公羊，他許願卻用有殘疾的獻給主，這人是可咒詛的。因為我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。 <<Cursed is the cheat who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but then sacrifices a blemished animal to the Lord. For I am a great king,>> says the LORD Almighty, <<and my name is to be feared among the nations.

本模組中文化由長島基督福音教會的Jack起始。多次經本人修改，2025年11月由AI協助更改加入朗讀功能，2026年加入搜尋「中、英」字皆可，顯示「黃底紅字」歡迎大家使用！！

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年06月23日

時間是：22時04分47秒

■ 中文荒漠甘泉（06月23日）

六月廿三日「耶穌說，你來罷。彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裏去；只因見風甚大，就害怕；將要沉下去，便喊著說，主阿，救我。」馬太福音十四章29節、30節讀者，你看見嗎？彼得的小信是一個極大的障礙；他既然已開步走了，波浪的大小，無須他去操心；他所當注意的，乃是從主所在的地方射過來的那道光彩。光彩以外，縱有十個埃及，彼得也無須去注意。讀者，當主在水面上叫你：「來罷」的時候，歡歡喜喜地向前走去！不要轉過你的眼去注視別的東西！因為你不能因著測度波浪得到勝利；也不能因著測量風力得到堅固；越去注意危險，越會墜入危險；越是見難而止，越會遭遇苦難。讀者，你應當舉起你的兩眼來專心仰望主，壯膽向前走去！你是否畏懼出海遠航？信心會使你安渡重洋。神不讓你沈淪海底，憑了信心主常在身旁。

■ 英文荒漠甘泉（06月23日）

June 23 "When Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me."(Matt. 14:29, 30.) 　ＰETER had a little faith in the midst of his doubts, says Bunyan; and so with crying and coming he was brought to Christ. 　But here you see that sight was a hindrance; the waves were none of his business when once he had set out; all Peter had any concern with, was the pathway of light that came gleaming across the darkness from where Christ stood. If it was tenfold Egypt beyond that, Peter had no call to look and see. 　When the Lord shall call to you over the waters, "Come," step gladly forth. Look not for a moment away from Him. 　Not by measuring the waves can you prevail; not by gauging the wind will you grow strong; to scan the danger may be to fall before it; to pause at the difficulties, is to have them break above your head. Lift up your eyes unto the hills, and go forward─there is no other way. "Dost thou fear to launch away? 　Faith lets go to swim! Never will He let thee go; 'Tis by trusting thou shalt know 　Fellowship with Him."

■ 永活之泉（06月23日）

六月廿三日　我們對弟兄的愛「你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。」約翰十五章12節很多人認為幾乎無法遵行這個命令，其實他們從來沒有試著去遵行；但若以禱告的態度用心研讀本章最後幾日，基督已經做到，並使這個命令得以實行；照樣，讀者可以從父對子和基督對我們的愛來學習這至大的愛。父愛子的整個生命，並用神奇的大能在其身上工作，故在基督和我們身上同樣相關連；祂愛我們，祂的愛住在我們裏面，因為祂自己住在我們裏面。屬世的人如果說：「我愛神。」但他卻恨他的弟兄，那他是在說謊，因為不愛看得見的弟兄，怎能愛看不見的神呢？恨弟兄表示他不愛神，愛弟兄則表示他愛神。讓我們試著從這條命令來真正認識基督。基督降世為人來表明神的愛、彰顯神的愛，祂在在世上將神的愛藉著愛門徒而啟示出來。祂又對他們說：「你們要彼此相愛，正如我愛你們一樣。」記住！藉著聖靈，我差遣你，我住在你裏面，使你可以愛弟兄像我愛你一樣，我要住在每位門徒裡面，當你靠著我愛的能力去愛別人，他們也能在愛上長進；這就是我的愛在你裏面有力的明證，世人因此信服我，也信服你們，父神所流露出來的愛因此顯明瞭。神的孩子們！在賜恩主的面前屈膝敬拜，支取祂奇妙的恩典，祂要住在你心裏，你要愛弟兄，正如父愛你一樣，如此可向世人證明神在我們中間。

■ 中文屬天日子（06月23日）

六月廿三日　常經憂患「多受痛苦，常經憂患。」以亞賽書五三章3節我們未曾體會我們的主所體會的憂患；我們忍受，我們闖過，但是我們並未真真的體會。有生之初，我們便未承認罪的事實。我們堅持理性的見解，以為人有約束自己，教養自己的本能，能漸漸養成一種神那樣的生命，但是當我們向前進行的時候，我們感覺得有一件事沒有加以考慮，那就是罪。它能傾覆我們一切的計畫，它能叫生命的基礎變成混亂的非理性的。我們必得承認，罪不是缺陷，是事實，是叛逆神的暴徒。在我們生活中，不是神必要死去，就是罪必要死去，是不能並存的。新約叫我們徹底知道這個意思。如果罪支配我，在我裡面的神的生命就殲滅了；如果神支配我，在我裡面的罪就殲滅了。僅僅只有這種結果，不會有別的。罪的頂點，是將耶穌基督釘死，如果神在人間的歷史是那樣，則在你我的歷史上也必是那樣。我們要認清，耶穌來到人世的唯一解釋，以及生命痛苦憂患的唯一解釋就是罪。

■ 中文上海嗎哪（06月23日）

六月廿三日「……我們現在是神的兒女，將來如何，還未顯明……」約翰一書三章2節我們是神的兒女，並非空有其名，或只是在法定上稱為祂的兒女；我們乃是藉著接受神的生命和性格，成為實質上神的子嗣。所以我們是主耶穌的兄弟，不僅具有祂成為肉身的人性，並且有祂屬神的性格。「……所以他稱他們為弟兄，也不以為恥。」(來二11)神不僅給我們資格享受那種權利，並且使我們配得如此。祂並沒有給我們一個需要受高教育，又不適合我們的職務；祂所賜的乃是合乎我們榮耀身份的性格。當祂看著我們完全、勝利的躍升，並且反映出祂的形像、顯現出祂父親的榮耀時，祂一點也不會以我們為恥。即使現在，祂也喜歡在全宇宙面前承認我們，並在整個天地間稱呼我們為弟兄。這對那些在神面前謙卑的基督徒而言，是多麼尊嚴的一件事。如果連神都不以稱呼我們作為祂的弟兄為恥，我們難道還該在乎世人對我們的誤解嗎？所以，讓我們今天就堂堂正正地成為神家的一員吧！