十二月廿三日 「你當走的路甚遠。」列王紀上十九章7節 神怎樣對待祂疲乏的僕人？給他好東西喫，給他甜蜜睡眠。以利亞曾行了奇妙的神蹟，曾奔在亞哈的車子前頭，所以他的身體非常疲憊；疲憊的反應就是受壓。在這裏我們看見；身體的保重是必需的。今天許多神的僕人所缺乏的都是睡眠和調養。有許多屬靈的偉人都像以利亞一般——在羅騰樹下求死！啊，聽哪，這聲調何等甘甜「你當走的路甚遠，起來喫罷！」 有人在操勞過度後說道： 　我已倦得無力信靠和禱告， 我心中存著一個有意識的念頭； 　啊，我能不能丟開一切而安睡！ 你是否想神會不會原諒我， 　假若我就像孩似的睡眠， 不問一聲可不可以讓我這樣做， 　根本不去試試信靠和禱告！ 神會不會原諒你， 你必這樣想， 　當你還在不會講話的幼年， 母親難道不給你所需的休息， 　或者拒絕你靠著她懷中安眠！ 你不會發問時， 她會讓你缺乏嗎！ 　她曾否叫孩子做不能勝任的事情！ 她豈不曾把你抱在臂彎裏， 　守護著你安睡， 不受震驚！ 母愛是多麼的敏銳， 　它洞察嬰兒不自覺的願望。 當你倦得無力信靠和禱告， 　當你精力操勞疲乏而淪喪！ 你就把一切丟開， 安心休息， 　像以前那樣地靠在母親懷中， 祂知道你， 親愛的主知道一切， 　你只管像嬰孩似的睡覺。 你無需去問可以不可以， 　神知道祂孩子疲倦無力禱告。 祂不僅憑有聲的禱告來判斷， 　何處有愛的渴望， 祂都知道。 　祂也知道能力微弱的肉身， 對於和祂在午夜相會的選民， 　基督具有多麼奇妙的同情。 當祂喚他們去睡覺去休息， 　其時全球的罪惡都由祂承挑， 你已把你的生命交給祂保護， 　只管去睡覺，用不著心焦。

December 23 "The journey is too great for thee." (1 King 19:7) 　ＡND what did God do with His tired servant? Gave him something good to eat, and put him to sleep. Elijah had done splendid work, and had run alongside of the chariot in his excitement, and it had been too much for his physical strength, and the reaction had come on, and he was depressed. The physical needed to be cared for. What many people want is sleep, and the physical ailment attended to. There are grand men and women who get where Elijah was-under the juniper tree! And it comes very soothingly to such to hear the words of the Master: "The journey is too great for thee, and I am going to refresh you." Let us not confound physical weariness with spiritual weakness. "I'm too tired to trust and too tired to pray, Said one, as the over-taxed strength gave way. The one conscious thought by my mind possessed, Is, oh, could I just drop it all and rest. "Will God forgive me, do you suppose, If I go right to sleep as a baby goes, Without an asking if I may, Without ever trying to trust and pray? "Will God forgive you? why think, dear heart, When language to you was an unknown art, Did a mother deny you needed rest, Or refuse to pillow your head on her breast? "Did she let you want when you could not ask? Did she set her child an unequal task? Or did she cradle you in her arms, And then guard your slumber against alarms? "Ah, how quick was her mother love to see, The unconscious yearnings of infancy. When your've grown too tired to trust and pray, When over-wrought nature has quite given way: "Then just drop it all, and give up to rest, As you used to do on a mother's breast, He knows all about it-the dear Lord knows, So just go to sleep as a baby goes; "Without even asking if you may, God knows when His child is too tired to pray. He judges not solely by uttered prayer, He knows when the yearnings of love are there. "He knows you do pray, He knows you do trust, And He knows, too, the limits of poor weak dust. Oh, the wonderful sympathy of Christ, For His chosen ones in that midnight tryst, "When He bade them sleep and take their rest, While on Him the quilt of the whole world pressed- You've given your life up to Him to keep, hen don't be afraid to go right to sleep."

十二月廿三日　求愛心的禱告 「願主叫你們彼此相愛的心，並愛眾人的心都能增長，充足，如同我們愛你們一樣，好使你們……成為聖潔，無可指責。」帖撒羅尼迦前書三章12、13節 何等美的禱告！保羅求主叫他們彼此充足地相愛，像保羅愛他們一樣，使他們成為聖潔、無可指摘。若沒有愛絕無法達到這種境界，他們的心若有相愛的心，就能從神支取能力以達到真正聖潔的生命，讓我們時常為自己或周圍的人這樣祈求，你是否渴望有聖潔的生活？那首先要有彼此相愛的心。 帖撒羅尼迦後書告訴我們：「願主引導你們的心．叫你們愛神」，這件事唯主耶穌才能成就，祂永遠引導我們的心，使我們愛神。神啊！藉著您的大愛使我有愛心！「每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求，我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多……結滿仁義的果子。」（腓一4、9－11）保羅經常為所結的果子、及主所盼望的愛代求，讓我們也傚法他的榜樣。 「我願意你們曉得，我為你們……是何等盡心竭力；要叫他們的心得安慰，因愛心互相連絡，以致豐豐足足在悟性中有充足的信心。」（西二1－2）保羅認為他們的信心在悟性上增長，用愛心互相連絡都是必要的，神本是愛——永遠不止息的愛，這種愛只有在以愛彼此連絡和為別人而不單單為自己的生活，才可體驗到。 保羅這四個禱告在默想和禱告上是何等好的材料。花一點時間讓這些屬天的思想在我們心中增長，就像太陽願意將光和熱賜予草和穀類，使其能生長結實；同樣，神更願意賜給我們祂那無法測度的愛。哦！基督徒！假如你不會禱告，可將這些屬天愛的字句銘刻在你心中，你就能堅強而喜樂地確知神必為你成就這些事；祂會使你有充足的愛心，並加力量給你，使你在祂面前過聖潔而愛弟兄的生活。求主教導我們能如此的禱告。

十二月廿三日　我怎能分享救恩 「但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架。」加拉太書六章14節 耶穌基督的福音，常強逼意志的流出。我接受神在基督十字架上對於罪的宣判麼？我對於耶穌的死，略有一點興趣麼？我欲與祂的死合而為一，拋開罪惡，俗事和自己的一切興趣──達到了這樣與耶穌合而為一麼？除祂以外，別事都拒絕了麼？為門徒的大幸福，是在祂的十字架下效力，其意是對於罪是死的。你與耶穌發生了關係，只有兩條路可走，其一是不想與罪斷絕根本的關係；其一是付出代價來與祂的死合而為一。你一旦相信基督在十字架上為我們的罪釘死，則你與祂超然的死合而為一了，你的「舊人」與基督同釘十字架了。你的「舊人」是否與基督同釘十字架，當以神的生命在你裡面，是否叫你易於服從耶穌基督的呼聲為定。 我們的主時時叫我認識我們對祂沒有誠意的態度；不過祂說──「離了我，你們就不能作甚麼。」 這是基督教的基石，是私人熱烈順服主耶穌的緣故。我們首先被介紹進入神的國，以為是神的旨意要我們在那裡，那是錯想；而祂要我們在那裡的旨意，就是要我們感覺到與耶穌基督合而為一的意義。

十二月廿三日 「他們將爭戰時所奪的財物分別為聖，以備修造耶和華的殿。」歷代志上廿六章27節 大地的資源蘊藏於地球的內層，或是在煤礦坑中，或是在油礦裡；而屬靈的資源則存在於我們的生命中，儘管我們不瞭解為什麼我們必須經歷許多重壓，但終有一天，我們會發現神之所以讓我們經歷試煉，然後釋放我們，乃因為祂要使我們在天路歷程中，能擁有胸懷大志，並且能成功地引領其他的天路客戰勝試煉，回到天父的懷抱。 但是讓我們不要忘記，幫助他人的方法往往是透過戰勝苦難。抱怨、發牢騷對任何人都沒有幫助。保羅未曾哀聲嘆氣，卻總是充滿了得勝的讚美。而且試煉越艱難，他就越信靠神、越喜樂，越能在祭壇上高呼：「……我若被澆奠在其上，也是喜樂，並且與你們眾人一同喜樂。」 (腓二17) 主啊！求您今天幫助我，從所賜的力量中去面對將臨的一切。